Kostenlose Excel Vorlage für Vokabeln mit Lernstatus (2026)

Bearbeite neue Begriffe im Blatt „Vokabeln“ und aktualisiere die Lernwerte nach jeder Abfrage.

1. Öffne das Blatt „Vokabeln“ und ergänze neue Begriffe im gelb markierten Eingabebereich.
2. Trage Englisch, Deutsch sowie bei Bedarf Wortart, Themenbereich, Beispielsätze, Schwierigkeitsgrad und Notizen ein.
3. Nach einer Abfrage aktualisierst du „Abfragen gesamt“, „Richtige Antworten“ und das Datum der letzten Abfrage.
4. Prüfe die automatisch berechnete Trefferquote, den Status und die nächste Wiederholung in derselben Zeile.
5. Wechsle zum „Dashboard“, um Kennzahlen, die Vokabelsuche und die Auswertungen zu Themenbereich, Status und Schwierigkeit zu verwenden.

Kontrolliere vor der Auswertung, ob die Abfragewerte und das Datum der letzten Abfrage vollständig eingetragen sind.

Grunddaten und Lernkontext

Im Blatt „Vokabeln“ stehen Felder für die englische Vokabel, die deutsche Übersetzung, die Wortart, den Themenbereich und den Schwierigkeitsgrad bereit. Zusätzlich kannst du englische und deutsche Beispielsätze sowie Notizen erfassen.

Abfragedaten ergänzen

Für den Lernstand trägst du die letzte Abfrage, die Anzahl der Abfragen insgesamt und die richtigen Antworten ein. Das Datum der letzten Abfrage wird im Format DD.MM.YYYY eingetragen.

Automatische Ergebnisse in der Vokabelzeile

Die Trefferquote wird aus richtigen Antworten geteilt durch Abfragen gesamt berechnet. Ohne Abfrage erhält die Vokabel den Status „Neu“. Ab einer Trefferquote von 80 Prozent lautet der Status „Sicher“, andernfalls „Üben“.

Auswertung im Dashboard

Das Dashboard zeigt die Gesamtzahl der Vokabeln, die durchschnittliche Trefferquote, sichere Vokabeln, Vokabeln zum Üben, neue Vokabeln und richtige Antworten gesamt. Außerdem kannst du eine englische Vokabel auswählen und die deutsche Übersetzung sowie den englischen Beispielsatz anzeigen lassen.

Wiederholung und Diagramme

Die nächste Wiederholung wird aus dem Datum der letzten Abfrage und dem Status berechnet: Neu nach einem Tag, Üben nach drei Tagen und Sicher nach 14 Tagen. Drei Diagramme werten Status, Themenbereiche und Schwierigkeitsgrade aus.

Auswahllisten verwenden

Für Wortart, Themenbereich und Schwierigkeitsgrad stehen Auswahllisten bereit. Dadurch kannst du die vorgesehenen Werte wie „Substantiv“, „Verb“, „Alltag“, „Beruf“, „Leicht“, „Mittel“ oder „Schwer“ auswählen.

Zahlen und Datum prüfen

Das Datum der letzten Abfrage ist auf Datumswerte begrenzt. „Abfragen gesamt“ und „Richtige Antworten“ akzeptieren ganze Zahlen ab null.

Folgen unvollständiger Werte

Fehlt die englische Vokabel, bleiben die berechneten Felder der Zeile leer. Bei null Abfragen wird die Trefferquote mit null berechnet und der Status als „Neu“ ausgewiesen.

Nach jeder Abfrage aktualisieren

Trage nach jeder Abfrage die Gesamtzahl der Abfragen, die richtigen Antworten und das Datum der letzten Abfrage ein. Die Trefferquote, der Status und die nächste Wiederholung passen sich anschließend automatisch an.

Sicher anpassbare Inhalte

Du kannst neue Vokabeln in den vorgesehenen Eingabezeilen ergänzen und die vorhandenen Angaben für Übersetzung, Wortart, Themenbereich, Beispielsätze, Schwierigkeit und Notizen pflegen.

Begrenzter Datenbereich

Die Formeln und Auswertungen beziehen sich auf die vorgesehenen Zeilen 2 bis 101 im Blatt „Vokabeln“. Neue Einträge außerhalb dieses Bereichs werden von den belegten Berechnungen und Dashboard-Auswertungen nicht erfasst.