Wochenspeiseplan Vorlage für Word (mit Excel-Plus)
Kostenlose Wochenspeiseplan Vorlage für Word. Editierbar, druckfertig – inkl. smarter Excel-Version fürs Planen, Wochenzeitraum & Notizen.
Interaktive Vorschau: Diese Darstellung zeigt die Hauptstruktur der Vorlage. Die herunterladbare Datei enthält alle automatisierten Formeln, dynamischen Diagramme, bedingten Formatierungen und ergänzenden Arbeitsblätter.
Der Montag startet, der Kühlschrank ist voll – und doch fehlt der Plan. Wir kennen das aus Familien, Büros, Kitas: doppelte Einkäufe, vergessene Zutaten, spontane Lieferpizza. Genau deshalb haben wir unsere Wochenspeiseplan Vorlage für Word entwickelt – schnell ausfüllbar, druckfertig, klar strukturiert.
Parallel haben wir eine erweiterte Excel-Version gebaut. Warum? Weil viele von Ihnen nicht nur hübsch planen, sondern smarter arbeiten wollen. Unsere Excel-Vorlage trägt die Woche automatisch ein ("Woche vom ... bis ..."), bietet klare Spalten von Frühstück bis Abendessen und lässt Platz für Snacks und Notizen. Die Word-Version ist perfekt zum Ausdrucken, Aushängen und schnellen Teilen. Die Excel-Version ist ideal, wenn Sie flexibel anpassen, filtern und fortschreiben möchten.
Wir haben unzählige Rückmeldungen aus Küchen, Kitas und kleinen Betrieben einfließen lassen. Es sollte kein Kunstprojekt werden, sondern ein Werkzeug, das jeden Tag funktioniert. Ohne großen Einarbeitungsaufwand. Ohne Chaos.
Das Ergebnis: Ein Plan, der sichtbar Ordnung schafft – in Word für den Aushang und in Excel für die Planung dahinter. Genau so, wie Sie es im Alltag brauchen.
Wichtige Vorteile dieser Excel-Vorlage
- Word zum schnellen Ausfüllen & Ausdrucken – ohne Einarbeitung
- Automatische Wochenangabe in Excel: "Woche vom … bis …"
- Klar strukturierte Spalten: Frühstück bis Snacks plus Notizen
- Übersichtliche Gestaltung mit farbigem Kopfbereich für Orientierung
- Ideal für Familien, Kitas, Büros und kleine Küchen – flexibel anpassbar
Schritt-für-Schritt-Anleitung
So gehen wir vor, wenn wir einen Wochenspeiseplan erstellen: Wir öffnen die Word-Vorlage, tragen pro Tag die Gerichte ein – Frühstück, Mittag, Abend – und ergänzen kleine Hinweise im Notizfeld (z. B. „Lunch to go“ oder „Allergie: Nüsse vermeiden“). Danach speichern wir die Datei ab oder drucken sie für den Kühlschrank bzw. die Infowand aus.
Wenn Sie etwas mehr Komfort wollen, öffnen Sie die Excel-Version. Die Woche wird automatisch berechnet und im Kopfbereich angezeigt. Tragen Sie Ihre Mahlzeiten ein. Die Zellen sind so ausgerichtet, dass längere Texte lesbar bleiben. Wenn der Plan feststeht, können Sie ihn als PDF exportieren oder die Tabelle per Kopieren in ein Word-Dokument einfügen – perfekt, wenn Sie in Word Aushänge oder Rundschreiben erstellen.
Kleiner Tipp aus der Praxis: Schreiben Sie in die Notizen direkt Zubereitungshinweise oder Zuständigkeiten („Tomatensauce am Sonntag vorkochen“, „Einkauf: Max“). Das spart Zeit unter der Woche.
Enthaltene Funktionen
Word oder Excel für den Wochenspeiseplan?
Diese Frage bekommen wir ständig – und wir haben beide Antworten gebaut. Die Wochenspeiseplan Vorlage für Word ist unschlagbar, wenn es schnell gehen soll: Datei öffnen, eintragen, drucken, aufhängen. Sie ist ideal für Haushalte, Teams, Aushänge im Büro oder im Pausenraum. Kein Schnickschnack, keine Ablenkung – dafür ein sauberer, klarer Aufbau, den jeder sofort versteht.
Excel entfaltet seine Stärken, wenn Sie wiederkehrend planen, flexibel umstellen oder Informationen mitziehen wollen. Unsere Excel-Vorlage setzt automatisch die Woche im Kopf ("Woche vom … bis …"), strukturiert die Tage Montag bis Sonntag und bietet Spalten von Frühstück bis Snacks plus Notizen. Das ist besonders praktisch, wenn Sie Mahlzeiten variieren, vordenken oder Zuständigkeiten verteilen. Längere Einträge bleiben durch Umbruch und passende Ausrichtung gut lesbar.
Unser Tipp: Nutzen Sie Excel für die Planungsarbeit und Word für die Kommunikation. Plan in Excel erstellen, als PDF exportieren und das PDF in Word einbetten – so haben Sie die optische Klarheit von Word und die Planungsintelligenz von Excel. Beide Vorlagen sind aufeinander abgestimmt, damit das Layout beim Übergang nicht auseinanderfällt.
Allergenkennzeichnung, DSGVO und klare Kommunikation
Viele nutzen den Wochenspeiseplan nicht nur privat, sondern in Kitas, Schulen oder kleinen Betrieben. Dann kommt schnell die Frage: Wie kennzeichnen wir Allergene? Und was ist mit Datenschutz? Unsere Empfehlung aus Projekten: Halten Sie sensible Informationen getrennt. Im öffentlichen Aushang (Word) kommunizieren Sie Gerichte klar und verständlich. Interne Hinweise (z. B. individuelle Unverträglichkeiten) dokumentieren Sie in einer internen Liste – am besten in Excel, geschützt und zugriffsbeschränkt. So bleiben Sie im Sinne der DSGVO auf der sicheren Seite.
Für die Allergenkennzeichnung orientieren sich viele Küchen an der EU-Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV). Das heißt nicht, dass Sie juristische Texte in den Plan schreiben müssen. Praktikabel ist eine kompakte Kennzeichnung (z. B. „(A, C, G)“ für definierte Allergen-Codes) und eine Legende daneben oder auf der Rückseite. In Word funktioniert das über eine kleine Legendentabelle. In Excel hinterlegen Sie die Legende auf einem separaten Blatt und verweisen im Plan mit Kürzeln. Wichtig ist Konsistenz: Einmal definieren, immer gleich verwenden.
So schaffen Sie Klarheit, reduzieren Rückfragen und wahren zugleich den Datenschutz. Genau für diesen Spagat haben wir unsere Vorlagen aufgebaut: sichtbare Informationen klar, sensible Details intern.
Wochenspeiseplanung für Familien, Kitas und Büros
Die Anforderungen unterscheiden sich – das Grundprinzip bleibt: Transparenz und Planbarkeit. Familien planen oft mit Blick auf Zeitfenster („Schnelles Mittag am Mittwoch“), Vorräte und Abwechslung. Unsere Vorlage hilft, wiederkehrende Lieblingsgerichte sinnvoll zu streuen und Reste einzuplanen. Das Notizfeld ist Gold wert für Hinweise wie „Doppelte Portion kochen – Donnerstag aufwärmen“.
In Kitas und Schulen zählt Verlässlichkeit. Der Plan muss lesbar, eindeutig und leicht zu aktualisieren sein. Deshalb haben wir die Spalten bewusst klar benannt (Frühstück, Zwischenmahlzeit, Mittagessen, Nachmittag, Abendessen, Snacks, Notizen) und die Überschriften visuell hervorgehoben. Der Wechsel zwischen dezent hinterlegten Tageszeilen erleichtert das Scannen – auch aus ein paar Metern Entfernung am Aushang.
Im Bürokontext oder in kleinen Betrieben synchronisieren Teams oft mit dem Einkauf. Hier spielt Excel seine Stärke aus: Einträge sind strukturiert, lassen sich filtern oder in eine Einkaufsliste übertragen. Wer es simpel halten möchte, nutzt Word als sichtbaren Wochenplan und ergänzt in Excel intern die Vorbereitung („Dienstag: Salat waschen“, „Freitag: Lieferung prüfen“). So bleibt der Aushang schlank, die interne Steuerung aber präzise.
Experten-Tipps aus der Praxis: So bleibt der Plan realistisch
Wir haben in unzähligen Haushalten und Küchen gesehen: Der beste Plan ist der, der auch in stressigen Wochen funktioniert. Deshalb setzen wir auf kleine Routinen. Planen Sie zuerst Fixpunkte (Sport, Spätschicht, Ausflüge). Markieren Sie diese im Notizfeld. Dann wählen Sie Gerichte passend zur verfügbaren Zeit: schnelle Küche an langen Arbeitstagen, aufwendigere Rezepte am Wochenende. Unsere Vorlage unterstützt das, weil sie genug Platz für Hinweise wie „Vorbereitet am Vortag“ oder „TK nutzen“ lässt.
Eine zweite Regel: Bausteine wiederverwenden. Wenn Montag eine große Tomatensauce gekocht wird, kann Mittwoch die Hälfte als Shakshuka dienen. Schreiben Sie das direkt in die Notizen, damit der Plan nicht abstrakt bleibt. Drittens: Flexibilität einplanen. Lassen Sie ein Feld bewusst offen („Restetag“) – das reduziert Frust, wenn etwas dazwischenkommt.
Technisch noch ein Tipp: In Excel den Wochenkopf automatisch pflegen lassen (ist integriert) und den Plan als PDF exportieren. In Word können Sie das PDF einfügen oder die Tabelle aus Excel als Bild einfügen, damit sich nichts verschiebt. So bleibt das Layout stabil – auch beim Weiterleiten per E-Mail oder Messenger.
Häufig gestellte Fragen zu dieser Vorlage
Ja. Wir stellen eine schlanke, editierbare Word-Vorlage für den Aushang bereit – klar strukturiert und sofort druckfertig. Zusätzlich erhalten Sie unsere erweiterte Excel-Version für die eigentliche Planung (mit automatischer Wochenangabe). Viele nutzen Excel zum Planen und Word zum Kommunizieren. Beides ist aufeinander abgestimmt, damit das Layout konsistent bleibt.
In Word ist das manuell. In Excel haben Sie mehr Möglichkeiten: Sie können Gerichte standardisieren (z. B. immer gleiche Benennung) und auf einem zweiten Blatt eine einfache Zuordnung der Zutaten hinterlegen. So lässt sich eine Einkaufsliste ableiten. Wir halten die Vorlage bewusst offen – nicht jeder braucht Automatik –, aber sie ist dafür vorbereitet (klare Spalten, saubere Struktur).
Ja. Die Word-Version ist für den A4-Druck optimiert. In Excel sind Schriftgrößen, Abstände und umbruchfähige Zellen so gewählt, dass der Plan gut lesbar bleibt. Unser Praxistipp: Vor dem Druck in der Druckvorschau prüfen, ob Hoch- oder Querformat für Ihre Einträge besser passt. Für den Aushang exportieren viele den Plan als PDF – das verhindert verschobene Zeilen.
In Word benennen Sie Überschriften einfach um oder fügen Spalten per Tabelleneigenschaften hinzu. In Excel können Sie Spalten umbenennen, hinzufügen oder ausblenden – die Formatierung passt sich an. Wenn Sie beispielsweise keine separate Zwischenmahlzeit führen möchten, benennen Sie die Spalte in „Getränke“ um oder blenden sie aus. Unsere Struktur ist bewusst flexibel gehalten.
Für öffentliche Aushänge empfehlen wir eine kompakte Allergenkennzeichnung nach gängiger Praxis (z. B. Kürzel und Legende). Individuelle Gesundheitsdaten (z. B. Allergien einzelner Personen) gehören nicht in den Aushang – bewahren Sie diese intern geschützt auf, etwa in einer passwortgeschützten Excel-Liste. So bleiben Sie im Sinne der DSGVO datensparsam und trennen sichtbar öffentliche Informationen von sensiblen Details.