Beim Verketten fügst du Inhalte mehrerer Zellen zu einem Text zusammen, etwa Namen, Artikelbeschreibungen oder Adressen. Dafür gibt es das &-Zeichen, VERKETTEN, TEXTKETTE und TEXTVERKETTEN. Die englischen Namen sind CONCATENATE, CONCAT und TEXTJOIN. TEXTKETTE und TEXTVERKETTEN stehen in Excel 2019 und neueren Versionen sowie Microsoft 365 zur Verfügung.
Einzelne Zellen mit dem &-Zeichen verbinden
Für wenige Werte ist das kaufmännische Und besonders schnell. Ein Leerzeichen oder anderes Trennzeichen muss als Text in Anführungszeichen stehen.
- Klicke beispielsweise in C2.
- Gib
=A2&" "&B2ein. - Bestätige mit Enter und kopiere die Formel nach unten.
Stehen in A2 „Anna“ und in B2 „Berger“, lautet das Ergebnis Anna Berger. Für eine umgekehrte Reihenfolge verwendest du =B2&", "&A2 und erhältst „Berger, Anna“.
Mehrere Werte mit VERKETTEN und TEXTVERKETTEN kombinieren
VERKETTEN (englisch: CONCATENATE) verbindet einzelne Werte. TEXTKETTE (englisch: CONCAT) kann auch ganze Bereiche verarbeiten, etwa =TEXTKETTE(A2:A5). Beide setzen kein Trennzeichen automatisch. Für einzeln angegebene Zellen funktioniert beispielsweise:
=VERKETTEN(A2;" ";B2;" ";C2)
Wenn zwischen allen Werten dasselbe Trennzeichen stehen soll, ist TEXTVERKETTEN (englisch: TEXTJOIN) übersichtlicher. Das erste Argument ist das Trennzeichen, das zweite legt fest, ob leere Zellen übersprungen werden:
=TEXTVERKETTEN(", ";WAHR;A2:A5)
Enthält der Bereich beispielsweise „Berlin“, eine leere Zelle, „Hamburg“ und „Köln“, entsteht „Berlin, Hamburg, Köln“. Mit FALSCH würden leere Einträge berücksichtigt und unerwünschte Trennzeichen erscheinen. Für eine Liste ohne Trennzeichen nutzt du =TEXTVERKETTEN("";WAHR;A2:A5).
| Zweck | Formel | Ergebnis |
|---|---|---|
| Vor- und Nachname | =A2&" "&B2 |
Anna Berger |
| Name mit Komma | =TEXTVERKETTEN(", ";WAHR;B2;A2) |
Berger, Anna |
| Mehrere Stichworte | =TEXTVERKETTEN("; ";WAHR;A2:A5) |
Rot; Blau; Grün |
Zahlen, Datumswerte und Währungsbeträge formatieren
Beim Verketten wird eine Zahl zu Text. Dabei verwendet Excel nicht immer das gewünschte Anzeigeformat. Formatiere den Wert deshalb mit TEXT, bevor du ihn zusammensetzt. Ein Artikel aus Nummer, Bezeichnung und Preis kann so aufgebaut werden:
=A2&" - "&B2&" - "&TEXT(C2;"0,00 €")
Bei Artikelnummern mit vier Stellen sorgt =TEXT(A2;"0000") für führende Nullen. Ein Datum formatierst du beispielsweise mit =TEXT(D2;"TT.MM.JJJJ"). Für einen Prozentwert ist =TEXT(E2;"0,0 %") geeignet.
Das Ergebnis der gesamten Verkettung ist Text und lässt sich nicht wie ein echter Preis summieren. Behalte daher die ursprüngliche Zahlenspalte für Berechnungen und nutze die zusammengesetzte Spalte nur für Anzeige, Export oder Belege.
Praxisbeispiel: lesbare Artikelzeile und Briefanrede
Angenommen, A2 enthält 1001, B2 „Ordner“ und C2 den Wert 3,49. Die Formel
=A2&" - "&B2&" - "&TEXT(C2;"0,00 €")
liefert 1001 – Ordner – 3,49 €. So entsteht aus einer Inventur- oder Einkaufsliste eine verständliche Beschreibung, während die Preisspalte für Auswertungen erhalten bleibt.
Für eine flexible Anrede mit optionalem Titel und Vornamen kannst du =TEXTVERKETTEN(" ";WAHR;A2;B2;C2)&"," verwenden. Leere Zellen werden übersprungen. Einen Zeilenumbruch fügst du mit =A2&ZEICHEN(10)&B2 ein; aktiviere anschließend den Zeilenumbruch in der Zellformatierung.
Typische Fehler vermeiden
- Fehlende Abstände: Schreibe Leerzeichen als
" "in die Formel. - Falsche Trennzeichen: Bei der deutschen Excel-Oberfläche verwendest du Semikolons zwischen Funktionsargumenten.
- Leere Einträge: Setze bei
TEXTVERKETTENdas zweite Argument aufWAHR, wenn leere Zellen ignoriert werden sollen. - Verlorene Formate: Nutze
TEXTfür Datumswerte, Geldbeträge, Prozente und führende Nullen. - Ungewollte Abhängigkeit: Wenn nur der fertige Text bleiben soll, kopiere die Ergebnisse und füge sie über „Werte“ wieder ein.
Häufige Fragen
Wann ist & besser als VERKETTEN?
Bei zwei oder drei Werten ist & schnell und übersichtlich. Für ganze Bereiche nutzt du TEXTKETTE oder TEXTVERKETTEN.
Warum entstehen doppelte Kommas?
Leere Zellen werden mit & oder VERKETTEN nicht automatisch übersprungen. Verwende dafür TEXTVERKETTEN(", ";WAHR;Bereich).
Kann ich eine verkettete Zahl später berechnen?
Das Ergebnis ist Text. Berechne mit der ursprünglichen Zahl und verwende die Verkettung nur für die Darstellung.
Funktionsreferenzen: Microsoft: TEXTKETTE und TEXTVERKETTEN.